Карманный перевод

Экран для переводчика в суде и у нотариуса: оригинал и текст, который пойдёт в дело. Макет не заменяет присягу и не обещает машинную точность.

Идея — присяжный перевод рядом.

Рабочее место для ежедневной практики: много данных, роли, связи между делами, документами и сроками. Интерфейс должен выдерживать нагрузку и не путать.

Платформа — Android.

«Язык слева. Юридический смысл справа.»Главное сообщение первого экрана

Страница собрана из 2 смысловых блоков: заголовок первого экрана задаёт тему, дальше — доказательства, сценарии и призыв к действию. Схема ниже повторяет иерархию заголовков прототипа.

Палитра собрана из стилей прототипа: фон, текст, акценты и промежуточные тона.

Шрифты задают характер раньше, чем пользователь прочтёт первое слово.

Это не картинка, а работающая страница: кнопки, поля и анимации живые. Запустите прямо здесь или откройте в новой вкладке.

lawlabs.ru/demo/perevod/

Запустить прототип